Jean-François Rozan, Notatki w tłumaczeniu konsekutywnym – Notetaking in Consecutive Interpreting

M. Jean-François DELMAS directeur de thèse

In this thesis, we study continuum tree-valued processes. First, we define anabstract framework for these processes, by constructing a metric on the space of locally com-pact, complete R-trees, endowed with a locally finite Borel measure. This topology, calledGromov-Hausdorff-Prokhorov topology, allows for the definition of tree-valued Markov pro-cesses. We then give a new const...

[Jean François Marie Aicardi (1926-2015)].

Jean - François Laslier and M . Remzi

As the readers of this journal may not ignore, Approval Voting (AV) is a voting system where voters can “approve” as many candidates as they want and the winner is the candidate approved by the largest number of voters. Since the publication of the seminal book written by Steven Brams and Peter Fishburn in 1983, a very large number of studies have been devoted to various aspects of this voting ...

Text condensation in consecutive interpreting

On April 10th 1996 I defended a Ph.D. dissertation on the above topic at the Aarhus School of Business, Faculty of Modern Languages (Dam 1995). The following is a presentation of the main aspects of the dissertation. As opposed to the bulk of previous research on interpreting, which has mainly been dedicated to general theory formation, the main purpose of the present dissertation is to provide...

Jean - François Démonet , Guillaume Thierry and Dominique Cardebat Functional Neuroimaging Renewal

provides state of the art coverage of timely issues in the physiological and biomedical sciences. I. Introduction: Lessons From Aphasia 49 II. Functional Neuroimaging Techniques 51 A. Overview of neuroimaging tools 51 B. Tracking brain activations 55 C. Outstanding questions 57 III. Language in the " Healthy " Adult Brain 62 A. Single-word processing 62 B. Sentence and discourse processing 70 C...